“你要把我讲的故事全都记录下来？”张纵这时也瞪大眼睛，一脸不敢相信的看着薛宁儿道，他没想到对方拿着纸笔竟然是为了做这件事。

“对啊，世兄你搬回来了，晚上再也不能给我讲故事了，三哥的故事也越来越难听，所以还不如我白天来你这里，把你讲的故事记录下来，然后晚上拿出来看，我是不是很聪明？”薛宁儿最后十分得意的道，这个办法可是她自己想到的。

“那你写完了？”张纵听到这里也好奇的追问道。

“没有，有些情节我记不清了，所以想让世兄重新给我讲一遍，另外前面写的我也感觉有些不对，但却找不到原因？”薛宁儿说着把手中一叠厚厚的稿纸递到张纵的面前道。

张纵接过书稿，结果只看了一眼，就差点笑喷，文言文写的《楚留香传奇》看过没有？现在他手里拿的就是，薛宁儿这傻丫头直接把他的口语转化为文言文，也真亏这丫头花了那么多的心思，不过用文言文写的武侠小说怎么看都有些别扭。

“宁儿，你写的倒是挺好，不过像这种传奇小说，本来就是给普通人茶余饭后解闷用的，这些人绝大部分都没怎么读过书，甚至连字都不认识，所以咱们只需要用最直白的话将故事写下来就行了，用不着太过咬文嚼字。”张纵尽量用委婉的语气将自己的意思讲了出来。

“难怪我觉得怪怪的，原来是这个原因！”薛宁儿听到这里也露出恍然大悟的表情，她虽然是个女子，但也和薛绍一样，平时都有专门的先生教她读书写字，所以在她的认知里，文章就是要以文言的形式来写。

其实别说薛宁儿了，就算是随便从读书人中拉出来一个来，他肯定也会以文言的形式来记录故事，好一些的顶多也是半文半白，也就像四大名著那种，直到后来的新文化运动，才让白话文取代了文言文。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ebookchina.com

(＞人＜；)